Когда мы вернулись, Яцек окликнул нас:
“Удивительно, они улыбаются друг другу!” Какое чертово чудо!
Я покраснел, и мы одновременно сказали: «Отвали, Яцек».
Когда мы сели, в бар вошла Карина.
– Привет!
– Привет! Я пропустил. Я поприветствовал ее.
— Я тоже, Кара. Она ответила и улыбнулась мальчикам.
Карина и Томек время от времени встречались. Девушка возвращается к нему, когда никто другой ею не интересовался. Казалось, что в данный момент на ее стороне никого не было, потому что она очень крепко цеплялась за него.
— Как ты сегодня, Том? Я скучал по твоей сексуальной заднице. — сказала она с озорной улыбкой.
– Все хорошо. – отмахнулся он. – У тебя есть другие планы, кроме просмотра сериала, Каролина?
«Может быть, я отправлюсь в путешествие, чтобы немного расслабиться».
– О, я люблю путешествия! – выпалила Карина.
— Ты ведешь себя с ними как дикарь. Я смеялся.
– Серьезно? Расскажи мне больше… – сказал Яцек, склоняясь над столом с широкой улыбкой на губах.
Девушка покраснела и рассказала мне, что с ней случилось на заднем сиденье моей машины. К моему ужасу, потому что я был водителем в то время. Я отошел от стола, не желая, чтобы этот образ навсегда врезался в мою память.
Я начал болтать с парнем в баре, который купил мне еще одну порцию.
Я выпил и тут же пожалел об этом, потому что меня тошнило.
Карина потянулась под столом к ??члену Томека и начала его трогать. В то же время она наклонилась к его уху, чтобы коснуться губами его мочки. Мальчик шлепнул ее по руке и наклонился в другую сторону, чтобы она не дотянулась до него.
– Карина, я тебя умоляю… – сказал он, потом повернулся к Яцеку – Во сколько мы завтра пойдем к Фрэнку и Асии на ужин?
«Я думаю, 18-го», — ответил он.
— 19-го, — сказала Карина с ноткой горечи в голосе, — ужин и вечер игр, верно?
Мальчики кивнули.
Кэролайн исчезла. Куда это делось? Думаю, я пойду искать ее. — сказал Том, вставая со стула.
Он обошел весь паб, но так и не нашел меня. Он даже проверил туалеты, к большому отвращению горстки девушек, которые ругали его, говоря, что «это женский туалет».
«Ой, прости, я забыла, что я больше не она». — сухо прокомментировал он и ушел.
Он вышел во двор, где услышал странные звуки. Он последовал за звуком и нашел меня за углом.
«Эй, просто выпусти это. — сказал он, убирая мои волосы с лица и поглаживая меня по спине.
«Я чувствую себя дерьмом.
Меня снова стошнило, по моему лицу текли слезы.
«Хотите зайти внутрь и выпить еще коктейль из сахарной ваты?» — дразняще спросил он.
В ответ он получил еще больше рвоты.
«Ладно, вы определенно выпили достаточно алкоголя. – он посмеялся.
– Я хочу домой.
— Я провожу тебя, давай.
Он поднял меня на ноги, вывел на тротуар и остановил проезжающее такси. Мы вошли внутрь, и внутри я положила голову ему на колени.
«Если ее вырвет, ты заплатишь за обивку. — сказал таксист, строго глядя на нас.
«Его не вырвет, пожалуйста, успокойся».
Машина завелась, и некоторое время мы ехали молча.
– Tomek…?
– Так?
– Почему ты меня ненавидишь?
Мальчик напрягся и удивленно посмотрел на меня.
– Я не ненавижу вас. Ты меня иногда бесишь, вот и все.
«Я делаю это, потому что ты обращаешься со мной как с дерьмом».
Он посмотрел на меня неуверенно.
«Может быть, нам стоит быть добрее друг к другу».
Я улыбнулась, но мое выражение быстро превратилось в гримасу.
«Боже мой, я снова болен».
“Я серьезно, если его вырвет, он заплатит!” — снова сказал таксист, но, к счастью, мы были как раз за углом от моего дома.
– Пожалуйста остановись.
Когда мы вышли, я бросил ему целую купюру в 50 злотых и сказал скряге оставить сдачу себе.
Таксист выругался, но я успел закрыть дверь, чтобы не слышать. Том поднял меня и повел к дому. Я нашел ключ, но он, должно быть, открыл дверь, потому что я не мог найти замочную скважину.
— Давай пьяный, пойдем с тобой внутрь.
«Мне нужно почистить зубы». Отведи меня наверх…
– Четко.
Ему удалось затащить меня в туалет, где я действительно почистил зубы. Мальчик спустился вниз, и я, шатаясь, последовал за ним.
– Хочешь пива?
— Конечно, но сначала я приготовлю тебе что-нибудь поесть.
Он пошел на кухню, где сварил яичницу и сделал бутерброды. Я сидел на диване, чувствуя себя четырехлетним ребенком.
– Есть. Тебе нужно что-нибудь съесть, иначе ты умрешь утром.
— Да, сэр… — пробормотал я.
Он сел на другой конец дивана и сделал глоток пива. Мы немного поболтали и узнали друг друга немного лучше.
Он был прав, еда творила чудеса. Я чувствовал себя намного лучше. У меня больше не было проблем с произношением слов, и мой мозг не был таким гибким, как резина.
— Прости, что сегодня оторвал тебя от Карины.
– Не волнуйтесь. Я сомневался, что ты доберешься до дома один, и я хотел убедиться, что ты благополучно вернешься из бара. — сказал он и подмигнул мне.
– Засранец. — ответил я, бросая ему фишку.
Он засмеялся, поднял его с пола и съел.
– Не могли бы вы рассказать мне больше о вашей работе? – Он спросил.
«У меня больше нет работы».
— Да ладно… ты понимаешь, о чем я. Что случилось?
– Умоляю тебя, Томек… Я не хочу об этом говорить. Не сегодня, хорошо?
— Хорошо, но тебе все равно скоро придется его выпустить. Это ужасно.
– Ага. А чем именно вы занимаетесь? Признаюсь, я никогда не обращал особого внимания, когда вы говорили о работе.
Я чувствовал себя глупо, но я знал, что он тоже понятия не имел, что я делаю, так что мы были квиты.
«Я не делаю ничего интересного». Я работаю в гараже отца и ремонтирую машины.
Я удивленно поднял брови.
– Не говорите. У тебя есть своя машина?
Мальчик рассмеялся и сделал большой глоток пива.
– Оно сломано.
Я расхохотался так громко, что думал, что разбужу всех соседей.
“Вы шутите?!
– НЕТ.
«Кажется, я знаю, куда не везти машину, если она сломается».
«Эй, я неплохо разбираюсь в этих блоках». Я просто не слежу за своей машиной. Я близко ко всему, поэтому мне это не нужно.
Внезапно у меня зазвонил телефон. Я посмотрел на него и увидел сообщение от Джека.
«Ты уже дома, моя дорогая? Я должен забрать тебя из закусочной, я знаю, ты не любишь гулять по городу в одиночестве посреди ночи».
Я ответил ему, что благополучно добрался до дома и увижу его на следующий день.